Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое revelar - определение
Revelar
v. t.
Tirar o véu a; descobrir.
Manifestar: "revelar bôas intenções".
Declarar.
Divulgar: "revelar um segrêdo".
Denunciar: "revelar um crime".
Fazer conhecer sobrenaturalmente.
Ant.
Conhecer carnalmente (uma mulher).
(Lat. "revelare")
v. i. Ant.
Ser revel.
O mesmo que "rebellar-se | rebellar". Cf. Usque, XXXIII, v.o.
Tirar o véu a; descobrir.
Manifestar: "revelar bôas intenções".
Declarar.
Divulgar: "revelar um segrêdo".
Denunciar: "revelar um crime".
Fazer conhecer sobrenaturalmente.
Ant.
Conhecer carnalmente (uma mulher).
(Lat. "revelare")
v. i. Ant.
Ser revel.
O mesmo que "rebellar-se | rebellar". Cf. Usque, XXXIII, v.o.
revelar
(lat revelare) vtd
1 Tirar o véu a; descobrir, divulgar, fazer conhecer (o que era ignorado ou secreto): ''...nem alguém conhece o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar'' (Evangelho segundo S. Mateus, 11, 27 - trad. do Pe. Matos Soares). A ninguém revelou o seu plano. vtd
2 Declarar, denunciar: Revelar uma fraude. vtd
3 Fazer reconhecer; indicar, mostrar, provar: ''Várias cidades e vilas revelam, como um palimpsesto, duas inscrições sobrepostas, de luto e de dor'' (Lourenço Filho). Seu semblante revela ansiedade. vpr
4 Dar-se a conhecer; declarar-se, manifestar-se, mostrar-se, patentear-se: ''...estas inovações têm a sua origem no latim vulgar, o que se revela principalmente pela concordância do romeno com as línguas irmãs do Ocidente'' (Theodoro Henrique Maurer Jr.)
Revelara-se poeta de valor. vtd
5 Fot Fazer aparecer no negativo a imagem: Revelar uma fotografia. vtd e vpr
6 Fazer(-se) conhecer pela revelação ou inspiração divina: ''...o mesmo Padre foi o que lhes revelou o mistério'' (Pe. Antônio Vieira). Deus revelou-se aos homens principalmente pelo seu Filho
Antôn (acepções 1 e 2): ocultar.
1 Tirar o véu a; descobrir, divulgar, fazer conhecer (o que era ignorado ou secreto): ''...nem alguém conhece o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar'' (Evangelho segundo S. Mateus, 11, 27 - trad. do Pe. Matos Soares). A ninguém revelou o seu plano. vtd
2 Declarar, denunciar: Revelar uma fraude. vtd
3 Fazer reconhecer; indicar, mostrar, provar: ''Várias cidades e vilas revelam, como um palimpsesto, duas inscrições sobrepostas, de luto e de dor'' (Lourenço Filho). Seu semblante revela ansiedade. vpr
4 Dar-se a conhecer; declarar-se, manifestar-se, mostrar-se, patentear-se: ''...estas inovações têm a sua origem no latim vulgar, o que se revela principalmente pela concordância do romeno com as línguas irmãs do Ocidente'' (Theodoro Henrique Maurer Jr.)
Revelara-se poeta de valor. vtd
5 Fot Fazer aparecer no negativo a imagem: Revelar uma fotografia. vtd e vpr
6 Fazer(-se) conhecer pela revelação ou inspiração divina: ''...o mesmo Padre foi o que lhes revelou o mistério'' (Pe. Antônio Vieira). Deus revelou-se aos homens principalmente pelo seu Filho
Antôn (acepções 1 e 2): ocultar.
revelação
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
Revelaçao; Revelações
sf (revelar+ção)
1 Ação ou efeito de revelar ou revelar-se.
2 A própria coisa revelada.
3 Ato de mostrar-se ou patentear-se.
4 Manifestação, prova, testemunho.
5 Declaração ou divulgação de coisa que estava em segredo ou era ignorada.
6 Denúncia.
7 Conhecimento súbito; inspiração.
8 Teol Conjunto de verdades sobrenaturais manifestadas por Deus ao homem através da inspiração e iluminação ou pelo ensino oral, comunicado aos patriarcas, profetas, apóstolos e santos.
1 Ação ou efeito de revelar ou revelar-se.
2 A própria coisa revelada.
3 Ato de mostrar-se ou patentear-se.
4 Manifestação, prova, testemunho.
5 Declaração ou divulgação de coisa que estava em segredo ou era ignorada.
6 Denúncia.
7 Conhecimento súbito; inspiração.
8 Teol Conjunto de verdades sobrenaturais manifestadas por Deus ao homem através da inspiração e iluminação ou pelo ensino oral, comunicado aos patriarcas, profetas, apóstolos e santos.
Примеры употребления для revelar
1. Julita teme revelar su nombre completo, dónde nació o incluso lo que hace para sobrevivir.
2. Uribe se limitó a decir que no podía mantener más la acusación original contra Pardo porque revelar su fuente iría en contra del interés nacional.
3. Los críticos son escépticos y afirman que Uribe uso la extradición para deshacerse de polémicas figuras precisamente cuando empezaban a revelar algunas verdades inconvenientes.
4. No deben dejarse enganar nunca por la fraudulenta apariencia del "pragmatismo" y han de revelar y frustrar caso por caso todas las maniobras e intentos criminales, vendepatrias y anti–reunificacion de los traidores justificados con esa doctrina.
5. Debilitó la posición del gobierno al revelar concesiones potenciales e insistió en que Colombia creara una zona desmilitarizada a pesar de que el gobierno colombiano había advertido que esa era una de las pocas concesiones que no haría.